Literatura obrarik hoberenak eskaintzen dizkizuegu irakurleoi, haur, gazte zein heldu.
- Hasiera
- Helduentzako literatura
- Narratiba
- Hautsi da katea
Hautsi da katea Sara izan zen lekuko
Toti Martínez de Lezea
Itzultzailea: Elena Touyarou
Bilduma: Narratiba, 54
Formatua: 130 x 205 mm
Orrialdeak: 304
Koadernaketa: Paper-azala
Erabilgarritasuna: Erabilgarria
Paperezko edizioaren argitalpen data: 2004-11-29
Azken argitalpen data: 2007-06-18
Edizio digitalaren argitalpen data: 2011-06-21
Edizio digitalaren formatua: EPUB
ISBN paperezko edizioa: 978-84-9746-214-3
ISBN digitala (ePUB): 978-84-9746-679-0
DESKARGAK
- Bereizmen handiko azala
[JPG - 433.6 Kb.] - Egilearen argazkia bereizmen handian
[JPG - 2.16 Mb.]
Paperezko edizioa
19,90 €
Edizio digitala
13,95 €
Sara izan zen lekuko. Iraultzak Lapurdiko biztanleen bizimodua gobernatzen zuen Biltzar Nagusia ezabatu zuen; Foruak kendu zizkien kontinenteko euskal lurraldeei, eta, haiek nahi gabe ere, Biarnorekin lotu zituen. Hainbat herri zitaltzat jo, eta herri haietako biztanleak Landesetara deserritu zituzten. Jende haren krimena: penintsulako euskaldunekin ahaidetasun, adiskidetasun edo negozioetako harremanak izatea. Kaosaren eta ziurtasun faltaren erdian, Joantto Ithurbide, Jaureneako Gehexanen seme borta, bere sustraien bila dabil, eta baita mendeku bila ere. Mari Harotsenne gazteak, maitasuna bezala, etsipena aurkituko du haren ondoan. Beste pertsonaia batzuek, besteren artean bere herrikideak erbestera bidali zituen Jean-Martin Monduteguy Errepublikako prokuradoreak, edota kontrabandista bihurtutako artzain ohi batek, Gartziak -egiazkoak batzuk eta fikziozkoek besteak-, osatzen dute Euskal Herriaren parte baten aldi historiko gogor baten erretaula.
Egilearen beste liburu batzuk Ereinen
- Antsoren dorreak
- Brujas
- Euskal Herriko leiendak
- Judu-kale
- Kattalin
- La cadena rota
- La cadena rota
- La chaîne brisée
- La flor de la Argoma
- La hija de la luna
- Leyendas de Euskal Herria
- Nur and the leprechaun
- Nur eta alfonbra hegalaria
- Nur eta etxe sorgindua
- Nur eta haize-arrosa
- Nur eta herensugearen tenplua
- Nur eta irlandar gnomoa
- Nur eta magia-kanpamendua
- Nur eta oihan misteriotsua
- Nur y el campamento de magia
- Nur y el gnomo irlandés
- Nur y el templo del dragón
- Nur y la alfombra voladora
- Nur y la casa embrujada
- Nur y la rosa de los vientos
- Nur y la selva misteriosa
- Ogaiztarrak
- Otalorea
- Pozoia Koroari
- Sorginak
- Veneno para la Corona
Toti Martínez de Lezea
Toti Martinez de Lezea Gasteizen jaio zen, 1949an, eta Larrabetzun bizi da, Bizkaiko herrixka batean.
Kukubiltxo antzerki taldearen sortzaile izan zen, eta itzulpen lanez gainera, gidoiak, hezkuntzako bideoak eta telebistarako haur saioak egin zituen, 1983 eta 1992 urteen bitartean.
1986an Euskal Herriko leiendak bilduma idatzi zuen. 1998 urtean argitaratu zuen bere lehenengo eleberria: Judu-kale. Haren ondoren etorri ziren: Las Torres de Sancho, Kattalin, Señor de la Guerra, La Abadesa, Ogaiztarrak, La voz de Lug, La Comunera, El verdugo de Dios, Hautsi da katea, Los grafitis de mamá, A la sombra del templo, Sorginak, La Brecha, El jardín de la oca, Placeres reales, Otalorea eta Perlas para un collar (Ángeles de Irisarrirekin batera).
Idazle emankorra da, eta gazte literaturan ere jardun du. El mensajero del rey, La hija de la luna, Antso III. Nagusia eta Muerte en el priorato dira horren erakusgarri.
Haur literaturan egin du azken saiakera Nur pertsonaiarekin; liburu horretako protagonista idazlearen beraren biloban oinarritua da.
Frantsesera, alemanera eta portugesera itzuli dituzte bere lanak, eta hainbat komunikabidetako kolaboratzaile gisa aritzen da.
