"Érase una aldeana de diecisiete años, hermosísima, huérfana y muy pobre, que vivía sola en una cabaña con una vaca, un cordero y varias gallinas, y ocurrió que se propaló por el pueblo la nueva de que un rico mercader venía de Oriente con un baúl lleno de traveller-cheks, que andaba buscando esposa y que la quería limpia como los chorros del oro, hacendosa como una rueca, caritativa como Santa Clara pero no despilfarradora, y nada más, el resto lo pondría él, incluido el ajuar de novia…".
Así comienza el primero de los cuentos que integra esta antológica del humor, la imaginación fantástica y la exageración. Un auténtico espíritu de carnaval y fantasía airean los cuatro costados de estos Cuentos orientales y crónicas occidentales: cuentos de amor y sexo empinado. La religión, la revolución y sus sacerdotes (los guardianes de la tradición y buenas costumbres) constituyen los motivos insuperables de este reinado del sarcasmo y de un humor dionisíaco y salutífero. Una autentica celebración de la imaginación elevada a categoría vital y narrativa.

-----------