Gernikatik New Yorkera Berlinetik pasatuz, aurreneko aldiz 1943an argitaratua, Euskadiko lehen lehendakaria izan zen Jose Antonio Agirrek erbesteratu ondoren egin zuen bidaiaren kontaketa pertsonala da. Bidaia honek nortasun klandestinoak erabiltzera eta era guztietako eragozpenak gainditzera behartu zuen, harik eta Hego Amerikara heldu zen arte, bertan heroitzat hartu baitzuten. Obra hau, beraz, bidaia baten egunerokoa da, eta, aldi berean, bere herriaren kausari emandako politikari baten hausnarketa etengabea. Orain, egilearen jaiotzaren lehen mendeurrena betetzen den honetan, liburu honen irakurketak, bere testuinguruan txertatzen duen sarrera batez eta gaurko lehendakari Juan Jose Ibarretxeren hitzaurre batez horniturik, ez gutxiri, dirudienez, oraindik ere traba egiten dien Historia baten errealitatea berreskuratzeko aukera ezinhobea gertatzen da.

-----------